Cartel oficial de Los Indianos y Los Indianitos 2024

Como casi todos sabrán el día de los Indianos se celebrará el lunes 12 de febrero. Ya se ha presentado el cartel de la fiesta, y también el de Los Indianitos, la versión infantil de la celebración que se realiza el día anterior.

Yenthami Pérez González y Althea Rodríguez López, alumnas de 2º curso del Ciclo Superior de Gráfica Publicitaria de la Escuela de Arte Manolo Blahnik, son las autoras de la imagen oficial de Los Indianos y Los Indianitos respectivamente.

El carnaval más singular de cuantos se celebran en España homenajea en la imagen oficial de este año a la figura de Antonio Abdo, artista, escritor y creador del episodio de ‘La Espera’, fallecido el pasado año.

La plaza de España, que cada lunes de carnaval se convierte en la plaza de Cuba, ha sido el escenario elegido para exhibir la que será la imagen oficial de una de las celebraciones más singulares y distintivas de cuantas manifestaciones festivas tienen lugar en Canarias y en el territorio nacional. El diseño, un año más, se ha realizado por parte del alumnado de la Escuela de Arte Manolo Blahnik, como parte de un acuerdo institucional para fomentar el talento palmero en la proyección de esta gran fiesta internacionalmente conocida.

Próximamente la programación.

Santa Cruz de La Palma organiza una edición del carnaval adaptado a la pandemia para recordar la esencia de la fiesta

Se desarrollarán talleres, exposiciones, concursos y actuaciones durante el mes de febrero 

El Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma organiza, para el próximo mes de febrero, una edición del carnaval adaptada a la actual situación de pandemia y cuyo objetivo será recordar la esencia tradicional de la fiesta.

La concejala de Fiestas, Daura González, explica que el Ayuntamiento ha decidido llevar a cabo esta iniciativa para “mantener la celebración, aunque sea de una forma diferente, y siempre desde la responsabilidad que supone hacer todo lo posible para minimizar el riesgo de contagio de la población”.

Por tanto, no se celebrará carnaval de calle dada la situación de pandemia de COVID-19 en Canarias, pero González asegura que ya se está trabajando en los futuros carnavales 2022, que se espera que se puedan celebrar con normalidad. 

El carnaval se desarrollará durante el mes de febrero y abarcará diferentes actividades para todos los públicos. Entre ellas, destaca la celebración de diversos talleres, exposiciones, concursos de disfraces a través de las redes sociales del Ayuntamiento, así como charlas y actuaciones. En el caso de las actividades presenciales, el aforo limitado y siguiendo las indicaciones sanitarias de cada momento. Los lugares de celebración serán el Teatro Circo de Marte y el Castillo de Santa Catalina.

El cartel de esta edición estará diseñado por el alumnado de la Escuela de Arte Manolo Blahnik. Además, se decorarán diferentes zonas de la ciudad para recordar la esencia del carnaval en la capital palmera. 

La concejala de Fiestas añade, por otra parte, que el Ayuntamiento ha retomado, después de varios años, el trámite para ultimar el expediente para que la celebración de Los Indianos, fiesta emblemática de La Palma, sea considerada de interés turístico regional. 

Desde el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, se  apela a la responsabilidad durante el periodo que perdure la COVID-19. 

Los Indianos 2020 ya tiene cartel oficial

carteles indianos 2020

Santa Cruz de La Palma presenta oficialmente los carteles de los Indianos y los Indianitos.

Laura Abreu e Ivana Lorenzo han sido las ganadoras del concurso.

El Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma ha presentado oficialmente esta mañana los carteles del Desembarco de los Indianos y los Indianitos 2020, que han sido realizados por Laura Abreu e Ivana Lorenzo respectivamente. En la presentación han participado el alcalde, Juanjo Cabrera; el concejal de Fiestas, Raico Arrocha; y las dos autoras de los carteles que representarán una de las fiestas más conocidas de la isla de La Palma.

Las autoras de los carteles son alumnas de la Escuela de Arte Manolo Blahnik, donde cursan estudios en el Ciclo Superior de Gráfica Publicitaria y sus obras fueron elegidas el pasado 4 de diciembre por un jurado compuesto por Laura Santana, directora de la Escuela de Arte Manolo Blahnik; Mónica Reverón, profesora del mencionado centro; Raico Arrocha, concejal de Fiestas del ayuntamiento; Antonio Castro, técnico de la concejalía y Marta Luisa Rodríguez Castro, licenciada en Historia del Arte.

Al concurso se presentaron una veintena de obras, todas ellas del centro educativo de Santa Cruz de La Palma.

El cartel del Desembarco de los Indianos muestra un bodegón fotográfico donde la idea nace “de querer capturar diferentes texturas de la fiesta, con distintos elementos como el tabaco, las joyas, los polvos de talco, la música antigua y las maletas a las que se ha dado un toco de elegancia, glamour y sofisticación”, ha explicado la autora.

En el caso del cartel de los Indianitos, las referencias han sido infantiles para lo que utilizó como punto de partida “una imagen de los típicos muñecos de madera con los que juegan los niños, que posteriormente han sido ilustrados adaptando la indumentaria a la fiesta que se celebra”, ha dicho la ganadora.

El alcalde, por su parte, ha agradecido al centro educativo su colaboración con la fiesta de los Indianos y ha adelantado que los carteles estarán presentes en la próxima edición de Fitur (Feria Internacional del Turismo) que se celebra en Madrid la próxima semana. También ha felicitado “a las alumnas y a todas las personas que han participado en el concurso” y les ha deseado que su trabajo sea reconocido en el futuro.

El concejal de Fiestas también ha agradecido la colaboración de la Escuela de Arte Manolo Blahnik y ha mencionado “la colaboración entre el centro y el ayuntamiento” y ha agradecido a las autoras el “trabajo, cariño e insistencia” que han puesto en la realización de sus carteles.

Programa de actos para Los Indianos 2018

Antes del día de los Indianos, la mañana del domingo tiene lugar la cita de los Indianitos, una apuesta por iniciar a los más pequeños en las tradiciones del Carnaval.
DOMINGO, 11 DE FEBRERO

Los Indianitos
Los Indianitos

11:00 horas: Los Indianitos, en la plaza de España. En este día, los más pequeños podrán disfrutar de unos Indianos a su medida, con actuación de Rafaelillo Clown llegado desde Gran Canaria y pasacalle desde la plaza de España hasta la calle Lemus.
17:00 horas: Encuentro de Batucadas, por las principales calles de la ciudad hasta la plaza de la Alameda. 19:00 horas: XIII Festival Orillas del Son «Fiesta Cubana», en la calle Blas Simón.
21:00 horas: Concierto de la víspera, con la actuación de los grupos musicales Los Vinillos y Forever, en el Recinto Central del Carnaval.
*Para el cartel anunciador de Indianitos se ha elegido el trabajo de Ester Fernández Briones >>
LUNES, 12 DE FEBRERO- Los Indianos
10:30 horas: La Espera. Parodia del recibimiento, con la participación de Pilar Reyy Antonio Abdo, en el atrio de las Casas Consistoriales.
11:00 horas: La Espera. Concierto del grupo Sexteto Palmero, en la plaza de España.

Indianos 2017 © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez

11:00 horas: La Espera. Punto Cubano, en la plaza de la Alameda.
11:30 horas: Desembarco de la Negra Tomasa y su familia en el Puerto de Santa Cruz de La Palma. A continuación, la familia más importante de Cuba se desplazará hasta la plaza de España.
12:30 horas: La Espera. Concierto del grupo Cuarto Son, en la plaza de España.
12:30 horas: La Espera. Concierto de la Agrupación Los Viejos, en la plaza de la Alameda.
13:20 horas: Descubrimiento de la placa de la Plaza de La Habana por del Cónsul de Cuba en Canarias, plaza de España.
Indianos 2017 © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez

13:30 horas: Llegada y Recibimiento de la Negra Tomasa y su familia, al son de la Conga cubana “Negra Tomasa”, en la plaza de España.
16:30 horas: La Llegada, con las actuaciones de Parranda La Laja, El Cardero Punto Com y los Boinas, en la plaza de La Alameda.
17:00 horas: Gran Desembarco y Desfile de Los Indianos, desde la avenida Los Indianos hasta la plaza de la Alameda, acompañado de congas, agrupaciones y parrandas.
Desfile de Los Indianos, desde la avenida Los Indianos hasta la plaza de la Alameda, acompañado de congas.
Desfile de Los Indianos, desde la avenida Los Indianos hasta la plaza de la Alameda, acompañado de congas.

17:00 horas: Festival Latino con Troveros de Asieta, Orillas del Son, Sexteto Nabori, Changó, Arena Caliente y Tropicana. Durante los cambios de los diferentes grupos, música latina con DJ Jacob, en el Recinto Central del Carnaval.
El cartel anunciador de este año es obra de Myriam Fernández Martín, alumna de segundo curso del Ciclo Superior de Gráfica Publicitaria de la Escuela de Arte de La Palma.

Exposición de las mejores fotografías de Indianos 2017

EXPO INDIANOS 2017

La muestra, organizada por el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma y el portal web indianos.info, puede visitarse en el Museo de Arte Contemporáneo.

En la exposición se podrán ver las fotos ganadoras además de una selección de fotografías de algunos de los participantes.

El Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma y el portal web Indianos.info inauguran el martes 9 de mayo, a partir de las 20:00 horas, la exposición con las mejores imágenes del VII Concurso de Fotografías de Indianos. La muestra tiene lugar en el Museo de Arte Contemporáneo y Centro de Interpretación de la Bajada de la Virgen, en la calle Virgen de la Luz, y puede visitarse de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas y los sábados hasta las 13:00 horas.

Éxtasis Foto Natalia Onega Hernandez
Éxtasis Foto Natalia Onega Hernandez

El alcalde de Santa Cruz de La Palma, Sergio Matos, la concejal de Fiestas, Virginia Espinosa y el director de Indianos.info, Javier Hernández, serán los encargados de inaugurar de esta muestra en la que se expondrá una selección de las mejores imágenes que concurrían en las categorías de Mejor Foto, Foto Más Popular y MovIndianos (realizadas con teléfono móvil).

En el acto de inauguración se hará entrega de los premios a los ganadores: Natalia Onega Hernández (Mejor foto de Indianos 2017), Fernando Pérez Moreno (Mejor foto con teléfono móvil) y Ramón Castro (Foto más popular), así como a los finalistas (dos por categoría). Más de 200 imágenes han formado parte de la galería de participantes que optaban a premios como un fin de semana rural en la isla, un viaje interinsular, una tablet y otros regalos como menús degustación, lote de puros, un libro de fotografías, camisetas, etc…

La categoría de Foto más popular fue elegida por medio de una votación en Facebook, mientras que para las otras dos modalidades se compuso un jurado formado por los fotógrafos Dominic Dähncke y Emilio Barrionuevo y por Javier Hernández, por parte de la organización. En la exposición se podrán ver las fotos ganadoras además de una selección de fotografías de algunos de los participantes.

Imagen destacada: Éxtasis. Foto de Natalia Onega Hernández.

 

Ganadores del VII Concurso de Fotografía de Indianos 2017

Los ganadores de los tres primeros premios son  Natalia Onega Hernandez (Mejor foto de Indianos 2017), Fernando Perez Moreno (Mejor foto con teléfono móvil) y Ramón Castro (foto más popular)

La entrega de premios tendrá lugar en la inauguración de la exposición del concurso, que muy pronto confirmaremos fecha.

Desde el día de Indianos hasta el pasado 26 de marzo, el portal Indianos.info ha estado recibiendo fotografías que esperaban llevarse el título de Mejor foto de Indianos 2017. Más de 200 imágenes han formado parte de la galería de participantes que optaban a premios como un fin de semana rural en la Isla, un viaje interinsular, una tablet y otros regalos como menú degustación, lote de puros, un libro de fotografía, camisetas, etc…

El concurso, que este año alcanzaba su septima edición, consta de tres categorías: Dos elegidas por un jurado (Mejor foto de Indianos 2017 y Movindianos 2017) y un premio a la foto más popular.

La foto más popular fue elegida por medio de una votación en Facebook, en la que, durante casi todo el mes, los visitantes de la página han tenido la oportunidad de manifestar por medio de  los “me gusta” cuales eran sus fotos preferidas.

Para las otras dos categorías, ayer, 2 de abril se reunió el jurado del Concurso de Fotografía de Indianos.info 2017, los dos fotógrafos Dominic Dähncke , Emilio Barrionuevo y Javier Hernández, por parte de la organización,  acordaron cuales serian las fotos ganadoras de este año de las categorías MEJOR FOTO DE INDIANOS y MOVINDIANOS (mejor foto con teléfono móvil)

Y este ha sido el resultado del concurso de este año:

La Mejor Foto de Indianos 2017.

1 Ganador: Éxtasis Foto Natalia Onega Hernandez. Premiado con 2 billetes de ida y vuelta interinsulares, gentileza de Binter.

Éxtasis Foto Natalia Onega Hernandez
Éxtasis Foto Natalia Onega Hernandez

 

2 Clasificada: La Negra de Colores Foto Karolina Bazydlo. Premiado con un Menú degustación para 2 personas en el Cinnamon.

La Negra de Colores Foto Karolina Bazydlo
La Negra de Colores Foto Karolina Bazydlo

3 Clasificado: Nieve indiana Foto Judit Ponce de León Hernández. Premiado con un reloj Unisex de Indianos gentileza de Ferreiro Joyas y dos camisetas de Indianos (una de adulto y otra de niño), gentileza de las tiendas San Lupe.

Nieve indiana Foto Judit Ponce de León Hernández
Nieve indiana Foto Judit Ponce de León Hernández

 

MovIndianos 2017.

1 Ganador: Patriarcas Foto Movil Fernando Perez Moreno. Premiada con  una tablet gentiteza de Telyco La Palma (www.telycolapalma.com)

Patriarcas Foto Movil Fernando Perez Moreno
Patriarcas Foto Movil Fernando Perez Moreno

2 Clasificada: Jugando. Foto Movil. Nati Quesada. Premiada con un lote de puros de De Lucía Cigars

Jugando. Foto Movil. Nati Quesada
Jugando. Foto Movil. Nati Quesada

3 Clasificada: Desde Cuba llegué y en los Indianos me planté Foto Movil Sandra Diaz. Premiada con un reloj Unisex de Indianos gentileza de Ferreiro Joyas y dos camisetas de Indianos (una de adulto y otra de niño), gentileza de las tiendas San Lupe y Media Luna.

Desde Cuba llegué y en los Indianos me planté Foto Movil Sandra Diaz
Desde Cuba llegué y en los Indianos me planté Foto Movil Sandra Diaz

VOTACIÓN POPULAR

En la categoría de La Foto más Popular de Indianos 2017 (votaciones en nuestro página de Facebook), han resultado ganadoras las siguientes fotografías.

La Foto más popular de Indianos 2017.

1 Ganador:  De Cuba a La Palma de Ramón Castro (796 likes)

El premio está compuesto por un fin de semana (2 días y 1 noche) en una de las tres Casas de Turismo Rural Agrotur La Galga (Casa Chamiquela, Chamiquela 2 y en Casa Bisabuelo), según disponibilidad de las mismas. Gentileza de Casa de Turismo Rural Agrotur La Galga (www.chamiquela.com).

De Cuba a la Palma. Foto: Ramón Castro.
De Cuba a la Palma. Foto: Ramón Castro.

2 Clasificada: Mi Tomasita Foto Movil Judit Ponce de León Hernández (393 likes). Premiada con el libro ‘Indianos en La Palma. Isleños en Cuba’, obra del fotógrafo Selu Vega.
Mi Tomasita Foto Movil Judit Ponce de León Hernández
Mi Tomasita Foto Movil Judit Ponce de León Hernández

3 Clasificada: En la Habana o en La Palma Garzmira Hdez (249 likes). Premiada con un reloj Unisex de Indianos gentileza de Ferreiro Joyas y dos camisetas de Indianos (una de adulto y otra de niño), gentileza de las tiendas San Lupe y Media Luna.
en La Habana o en La Palma Foto Movil Gazmira Hdez
en La Habana o en La Palma Foto Movil Gazmira Hdez

Por nuestra parte, solo nos queda felicitar a los ganadores y mostrar nuestro agradecimiento a todos los Indianos que han participado en el concurso, y que un año más, han querido compartir sus imágenes con nosotros. Sin olvidar, por supuesto a los patrocinadores Binter Casas Rurales Agrotur La Galga (Chamiquela)Ferreiro JoyasTelyco La PalmaCinnamon, De Lucia Concept Store, al fotógrafo Selu Vega y las tiendas San Lupe y al Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, ya que sin la colaboración y gentileza de todos ellos sería imposible la celebración de este concurso.

Les recordamos que nos queda una cita pendiente en la exposición del concurso Indianos 2017, una muestra organizada en colaboración con el Ayuntamiento capitalino, donde se podrá ver una muestra de 30 fotos, formada por las fotos ganadoras y otras fotografías pertenecientes al concurso que se han seleccionado para esta ocasión. La exposición  que estamos preparando se realizará durante el mes de abril en la Sala de exposiciones del Museo Arte Contemporáneo en Santa Cruz de La Palma. (MUY PRONTO INFORMAREMOS DE LA FECHA DE LA INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN).

En Santa Cruz de La Palma a 2 de abril de 2016.

Los Indianos en imágenes

Indianos 2017 © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez

El esperado día llegó de nuevo. Los Indianos nos volvimos a encontrarnos en las calles de Santa Cruz de La Palma. Aunque cada año, el calentamiento comienza más temprano, el festejo se hace oficial cuando la Negra Tomasa hace acto de aparición.  A partir de ese momento, blanco, mucho blanco, que inunda todo el horizonte, tanto que por momentos se hace difícil distinguir caras entre la polvareda. Mucha música, muchas risas, y mucho ron cubano que nos dejarán a todos extenuados, pero, todo merece la pena por el gran lunes de Carnaval .

No sabemos si será que nos gusta el carnaval, pero a nuestro parecer, nuestros retornados cada vez vienen más ricos, más elegantes, más guapos, cada vez se esmeran más.

Aquí va una pequeña muestra fotográfica de lo que fueron Los Indianos 2017, en La Palma.


Indianos 2017  © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez


Indianos 2017  © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez

Indianos 2017 © Xavi Hdez


Indianos 2017 © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez


Indianos 2017  © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez


Indianos 2017  © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez


Indianos 2017 © Xavi Hdez
Indianos 2017 © Xavi Hdez

Los Indianos 2018, serán el 12 de febrero

Los Indianos 2018, serán el 12 de febrero. No te lo queremos contar, los tienes que vivir.

No te lo queremos contar, los tienes que vivir.

Los próximos Indianos serán el lunes 12 de febrero de 2018.

El día de Los Indianos se celebra cada primer lunes de Carnaval en la ciudad de Santa Cruz de La Palma (Isla de La Palma. Canarias). Se denomina “Indianos” a los emigrantes que después de haber hecho fortuna en América, regresaban a su tierra de origen haciendo ostentación de su éxito y riquezas. Una época en que los grandes veleros surcaban el Atlántico haciendo la «carrera de Indias» y el que el lujo y el esplendor se enfrentaban a la miseria y a la decadencia.

Si quieres saber más sobre…

Los Indianos, los auténticos… LOS DE LA PALMA

Aquí tienes más información:

Galería de fotos del VII Concurso de Fotografía de Indianos – 2017

Fotos participantes en el VII Concurso de Fotografía de Indianos – 2017.

Los ganadores de la categoría más popular son: 1º. De Cuba a La Palma de Ramón Castro (796 likes), 2º Mi Tomasita Foto Movil Judit Ponce de León Hernández (393 likes) y 3º En la Habana o en La Palma Garzmira Hdez (249 likes).

AÚN PUEDES PARTICIPAR en el VII Concurso de Fotografía de Indianos – 2017: Enviando las fotografías (máximo 3) al correo de contacto del portal (contacto@indianos.info). indicando “un título para la foto” y el “nombre del autor”, en el caso de tratarse de fotografía realizada con el teléfono móvil se debe indicar también en el correo “foto móvil”El Plazo de presentación será hasta las 24:00 horas del 26 de marzo 2017. 
Para la categoría de Foto Más Popular puedes votar en la galería de nuestra página en Facebook creada a tal efecto. VOTAR>>
Estos son las primeras fotos participantes en el concurso :

Para la categoría de Foto Más Popular puedes votar en la galería de nuestra página en Facebook creada a tal efecto. VOTAR>>
PREMIOS:
El concurso cuenta tres categorías premiadas:
La Mejor Foto de Indianos 2017.
1 Ganador: 2 billetes de ida y vuelta interinsulares, gentileza de Binter.
2 Finalista: Menú degustación para 2 personas en el Cinnamon.
3 Finalista: Un reloj Unisex de Indianos gentileza de Ferreiro Joyas y dos camisetas de Indianos (una de adulto y otra de niño), gentileza de las tiendas San Lupe.
Las fotos ganadoras serán elegidas por el jurado del concurso compuesto por al menos 2 fotógrafos profesionales, un representante del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma y el administrador del portal www.indianos.info.
La Foto más popular de Indianos 2017.
1 Ganador: El premio está compuesto por un fin de semana (2 días y 1 noche) en una de las tres Casas de Turismo Rural Agrotur La Galga (Casa Chamiquela, Chamiquela 2 y en Casa Bisabuelo), según disponibilidad de las mismas. Gentileza de Casa de Turismo Rural Agrotur La Galga (www.chamiquela.com).
2 Finalista: El libro ‘Indianos en La Palma. Isleños en Cuba’, obra del fotógrafo Selu Vega.
3 Finalista: Un reloj Unisex de Indianos gentileza de Ferreiro Joyas y dos camisetas de Indianos (una de adulto y otra de niño), gentileza de las tiendas San Lupe y Media Luna.
Las fotos ganadoras serán las que reciban más número de votos “Me gusta – Facebook” en la galería de fotos creada a tal efecto en www.facebook.com/indianos.info (recuento de votos el 26 de marzo de 2017 a las 24:00 horas, los votos posteriores nos serán válidos).
MovIndianos 2017.
1 Ganador: El premio será una tablet gentiteza de Telyco La Palma (www.telycolapalma.com)
2 Finalista: Un lote de puros de De Lucía Cigars
3 Finalista: Un reloj Unisex de Indianos gentileza de Ferreiro Joyas y dos camisetas de Indianos (una de adulto y otra de niño), gentileza de las tiendas San Lupe y Media Luna.
Las fotos ganadoras serán elegidas por el jurado del concurso compuesto por al menos 2 fotógrafos profesionales, un representante del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma y el administrador del portal www.indianos.info.

Cabildo y Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma repartirán más de 3.000 preservativos con motivo de Los Indianos

 
Reparto Preservativos Los Indianos

Con el objeto de evitar las infecciones de transmisión sexual y garantizar la práctica de un sexo seguro

El Cabildo Insular de La Palma y el Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, a través de la consejería de Juventud y las concejalías de Juventud y Fiestas, distribuirán más de 3.000 preservativos con motivo de Los Indianos, la cita del Carnaval más popular y concurrida de cuantas se celebran en la isla, que tendrá lugar el próximo lunes, 27 de febrero.

La consejera insular de Juventud, Ascensión Rodríguez, y el concejal Juventud de Santa Cruz de La Palma, Raico Arrocha, así como la edil de Fiestas, Virginia Espinosa, han destacado la importancia de que desde las instituciones públicas se fomenten unas fiestas de Carnaval seguras y en las que no se generen infecciones de transmisión sexual.

El Gobierno de Canarias ha puesto a disposición de los Cabildos este material profiláctico con motivo de las fiestas de Carnaval. En el caso de La Palma, la Consejería Insular de Juventud ha elegido una distribución mayoritaria de preservativos en el Carnaval de Santa Cruz de La Palma con especial incidencia en Los Indianos, por tratarse de la celebración carnavalesca que más personas reúne en un mismo lugar y día en la isla.